Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 39:15

Exodus 39:15

SV	Zij maakten ook aan den borstlap gelijk-eindigende ketentjes, van gedraaid werk, uit louter goud.
WLC	וַיַּעֲשׂ֧וּ עַל־הַחֹ֛שֶׁן שַׁרְשְׁרֹ֥ת גַּבְלֻ֖ת מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת זָהָ֖ב טָהֹֽור׃
Trans.	wayy^a‘ăśû ‘al-h^aḥōšen šarəšərōṯ gaḇəluṯ m^a‘ăśēh ‘ăḇōṯ zâāḇ ṭâwōr:

AC	טו ויעשו על החשן שרשרת גבלת מעשה עבת זהב טהור
ASV	And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.
BE	And on the bag they put gold chains, twisted like cords.
Darby	And they made on the breastplate chains of laced work of wreathen work, of pure gold.
ELB05	Und sie machten an das Brustschild schnurähnliche Ketten, in Flechtwerk, von reinem Golde.
LSG	On fit sur le pectoral des chaînettes d'or pur, tressées en forme de cordons.
Sch	Und sie machten an das Brustschildlein gewundene Ketten von geflochtener Arbeit von reinem Gold,
Web	And they made upon the breast-plate chains at the ends, of wreathed work of pure gold.